1 00:00:26,920 --> 00:00:30,435 Това приключение оживя докато пиеш... 2 00:00:30,560 --> 00:00:33,235 с бирник в Уилтшър. 3 00:00:33,360 --> 00:00:34,995 Сега съм гладен. 4 00:00:35,120 --> 00:00:36,715 Проблемът с бургерите... 5 00:00:36,840 --> 00:00:38,395 е, че стават твърде големи. 6 00:00:38,520 --> 00:00:41,475 Ако хората искат по-големи бургери... 7 00:00:41,600 --> 00:00:43,475 и наскоро ядох огромни в САЩ... 8 00:00:43,600 --> 00:00:44,955 ако искаш по-голям... 9 00:00:45,080 --> 00:00:47,275 тогава трябва да е по-широк, а не по-висок. 10 00:00:47,400 --> 00:00:49,915 Устата ми просто излиза не се отваря повече. 11 00:00:50,040 --> 00:00:52,035 Но всичко става все по-голямо и по-голямо. 12 00:00:52,160 --> 00:00:54,475 Същото важи и за колите. 13 00:00:54,600 --> 00:00:57,115 Вземете новия електрически Fiat 500. 14 00:00:57,240 --> 00:01:00,115 Три пъти по-тежък е като оригиналния Fiat 500. 15 00:01:00,240 --> 00:01:01,315 Три пъти? 16 00:01:01,440 --> 00:01:02,995 Това е епидемия от излишък. 17 00:01:03,120 --> 00:01:04,196 Вижте. 18 00:01:04,322 --> 00:01:07,915 Последните пет-шест години забелязах... 19 00:01:08,040 --> 00:01:10,075 че колите вече не стават... 20 00:01:10,200 --> 00:01:11,715 в жилищната среда, нали? 21 00:01:11,840 --> 00:01:14,515 Като паркинги и гаражи. 22 00:01:14,640 --> 00:01:18,035 Чел съм това тук в Обединеното кралство... 23 00:01:18,160 --> 00:01:21,435 22% от хората признават... 24 00:01:21,560 --> 00:01:24,195 че местата за паркиране са толкова малко и толкова големи коли... 25 00:01:24,320 --> 00:01:25,995 че след пазаруване... 26 00:01:26,120 --> 00:01:28,795 през багажника трябваше да пълзи в колата им. 27 00:01:28,920 --> 00:01:31,835 Защото вратите не можеха да се отворят поради липса на място. 28 00:01:31,960 --> 00:01:33,795 Това е началото, английски зрители. 29 00:01:33,920 --> 00:01:35,515 Виждал съм хора да го правят. 30 00:01:35,640 --> 00:01:37,755 Също така сме започнали да гледаме на размера като на лукс. 31 00:01:37,880 --> 00:01:40,155 Колкото по-голяма е колата ми, толкова по-луксозна. 32 00:01:40,280 --> 00:01:43,215 това не е правилно защото ако паркираш на нормално място... 33 00:01:43,341 --> 00:01:44,435 не се чувства луксозен. 34 00:01:44,560 --> 00:01:47,075 В Америка е още по-лошо. 35 00:01:47,200 --> 00:01:48,515 Това е надпревара във въоръжаването. 36 00:01:48,640 --> 00:01:49,675 Какво правим по въпроса? 37 00:01:49,800 --> 00:01:51,075 какво можем да направим 38 00:01:51,200 --> 00:01:53,075 Към растежа на автомобилите? 39 00:01:53,200 --> 00:01:56,595 Честно казано, спрях да правя това. 40 00:01:56,720 --> 00:02:00,395 Вие сте новото поколение който е поел... 41 00:02:00,520 --> 00:02:02,795 и трябва да поеме водеща роля. 42 00:02:02,920 --> 00:02:05,035 Добре, но какво да правим по въпроса? 43 00:02:05,160 --> 00:02:07,080 Ти си мъдрият учител. 44 00:02:07,760 --> 00:02:09,755 Нямам представа. Не е нужно да знам повече. 45 00:02:09,880 --> 00:02:11,915 Спестявах усилено за пенсионирането си. 46 00:02:12,040 --> 00:02:13,835 Все пак ще те почерпя с бургер... 47 00:02:13,960 --> 00:02:16,275 който все още се побира в устата ви. 48 00:02:16,400 --> 00:02:18,195 Това е моят принос. - Хубаво. 49 00:02:18,320 --> 00:02:20,195 Благодаря, Джеймс. - Успех с това. 50 00:02:21,000 --> 00:02:23,115 Тъй като за нас беше очевидно... 51 00:02:23,240 --> 00:02:26,315 за решаване на проблема с непрекъснато нарастващия справяне с коли... 52 00:02:26,440 --> 00:02:30,940 заминахме за страната с повечето фенове на голямата стомана. 53 00:02:32,634 --> 00:02:33,755 АМЕРИКА 54 00:02:33,880 --> 00:02:37,560 До Ларами, Уайоминг. 55 00:02:40,800 --> 00:02:43,395 Измислихме това, което мислим... 56 00:02:43,520 --> 00:02:44,920 беше решението. 57 00:02:47,760 --> 00:02:51,035 Това са страхотни коли, к-е-и. 58 00:02:51,160 --> 00:02:53,475 Те са идеалното решение... 59 00:02:53,600 --> 00:02:56,200 за световния проблем с мазнините. 60 00:02:57,920 --> 00:03:01,995 Мини автомобили, проектирани от японци, които са ефективни и достъпни... 61 00:03:02,120 --> 00:03:04,433 и се вписват в техните многолюдни градове. 62 00:03:04,680 --> 00:03:07,960 Те са по-актуални и важни отколкото когато и да било преди. 63 00:03:10,840 --> 00:03:13,875 С по-малък размер от Fiat 500... 64 00:03:14,000 --> 00:03:17,515 и обикновено захранвани с малки трицилиндрови двигатели... 65 00:03:17,640 --> 00:03:21,355 и тегло около 800кг... 66 00:03:21,480 --> 00:03:24,475 можете да kei но опишете по един начин: 67 00:03:24,600 --> 00:03:26,875 Ozempic са за коли. 68 00:03:27,000 --> 00:03:29,720 Вижте размера на камионите тук. 69 00:03:31,840 --> 00:03:33,280 Тази стара дама... 70 00:03:33,654 --> 00:03:34,675 човек... 71 00:03:34,800 --> 00:03:36,515 просто имах много проблеми... 72 00:03:36,640 --> 00:03:39,640 да се измъкна от този Овен. Без причина. 73 00:03:40,760 --> 00:03:43,075 Ще стигна ли до местоназначението си точно като него? 74 00:03:43,200 --> 00:03:46,080 да Празни ли са нашите товарни контейнери? 75 00:03:46,880 --> 00:03:48,835 Ето защо правя това по-ефективно... 76 00:03:48,960 --> 00:03:51,280 и по-умен от него. 77 00:03:53,040 --> 00:03:56,275 Въпреки че тези прекрасни превозни средства повече от 70 години... 78 00:03:56,400 --> 00:03:59,435 бъде добре дошъл външен вид по японските пътища... 79 00:03:59,560 --> 00:04:02,035 те не са добре дошли в Америка. 80 00:04:02,160 --> 00:04:05,880 Те дори са забранени в много държави. 81 00:04:07,228 --> 00:04:08,315 добре Вижте. 82 00:04:08,440 --> 00:04:09,995 В червено оцветените щати... 83 00:04:10,120 --> 00:04:11,715 колите kei са незаконни. 84 00:04:11,840 --> 00:04:13,795 Така че те са изключително ограничени... 85 00:04:13,920 --> 00:04:15,155 в цялата страна. - да 86 00:04:15,280 --> 00:04:16,755 Това няма смисъл. 87 00:04:16,880 --> 00:04:18,280 защо 88 00:04:19,080 --> 00:04:20,595 Нямам представа. Сега спекулирам... 89 00:04:20,720 --> 00:04:23,155 Може би големите производители мислят така не ми харесва... 90 00:04:23,280 --> 00:04:25,435 че има достъпни коли са на пазара. 91 00:04:25,560 --> 00:04:27,635 Може би кредиторите са... 92 00:04:27,760 --> 00:04:29,915 не са щастливи, защото струват малко. 93 00:04:30,040 --> 00:04:32,595 Те твърдят че се отнася до емисии и безопасност. 94 00:04:32,720 --> 00:04:34,475 Това са трицилиндрови. - Точно така. 95 00:04:34,600 --> 00:04:36,915 Емисии? - И вие имате двигатели. 96 00:04:37,040 --> 00:04:39,835 Твърдейки, че става дума за безопасност обвинява жертвата. 97 00:04:39,960 --> 00:04:43,115 Това не е честно. Тези големи коли ги правят опасни. 98 00:04:43,240 --> 00:04:45,835 Просто трябва да подчертаем колко сладък... 99 00:04:45,960 --> 00:04:49,160 колко ефективни, колко практични са те. - Точно така. 100 00:04:49,880 --> 00:04:51,280 И за това... 101 00:04:51,680 --> 00:04:54,055 измислихме смел план. 102 00:04:54,320 --> 00:04:55,720 Пайкс Пийк. 103 00:04:57,240 --> 00:04:58,640 Това е духът. 104 00:04:59,880 --> 00:05:05,160 Пайкс Пийк е фонът на него най-емблематичното спортно събитие в Америка. 105 00:05:06,320 --> 00:05:09,315 Участващите коли на това ежегодно планинско изкачване... 106 00:05:09,440 --> 00:05:11,795 и влезте в битка със 156-те завоя... 107 00:05:11,920 --> 00:05:15,315 докато се състезават към финалната линия на 4300 метра... 108 00:05:15,440 --> 00:05:18,003 стават легенди благодарение на представянето си. 109 00:05:18,320 --> 00:05:22,115 Като нашите камъни Да можеш да изкачиш Пайкс Пийк... 110 00:05:22,240 --> 00:05:25,840 тогава със сигурност ще спечелят сърцата на американците. 111 00:05:27,246 --> 00:05:28,315 Но за нас... 112 00:05:28,440 --> 00:05:30,275 имаше един голям проблем. 113 00:05:30,400 --> 00:05:33,675 Пайкс Пийк се намира само на 320 км... 114 00:05:33,800 --> 00:05:35,988 в съседния щат Колорадо... 115 00:05:36,320 --> 00:05:37,675 но в самия Колорадо... 116 00:05:37,800 --> 00:05:40,640 колите kei в момента са незаконни. 117 00:05:41,640 --> 00:05:44,755 Така че това е нашата мисия да пробие в Колорадо. 118 00:05:44,880 --> 00:05:46,475 Там ще правим кампания. 119 00:05:46,600 --> 00:05:48,475 Ние убеждаваме Колорадо, Америка... 120 00:05:48,600 --> 00:05:49,875 светът на това... 121 00:05:50,000 --> 00:05:52,188 че кей колите са фантастични. 122 00:05:53,000 --> 00:05:54,400 Как да стигнем до там? 123 00:05:57,000 --> 00:05:58,355 С трейлъра. 124 00:05:58,480 --> 00:06:00,195 Трейлър? Няма да ги теглим. 125 00:06:00,320 --> 00:06:02,115 Това е нелепо и неудобно. 126 00:06:02,240 --> 00:06:04,555 Просто искаме да покажем колко са прекрасни. 127 00:06:04,680 --> 00:06:07,915 Жана д'Арк взела ли е Uber до Орлеан? 128 00:06:08,040 --> 00:06:10,515 Не. Отиде Ханибал прекосявам Алпите с хеликоптер? 129 00:06:10,640 --> 00:06:11,715 как? 130 00:06:11,840 --> 00:06:13,240 Караме там. 131 00:06:13,400 --> 00:06:14,675 Офроуд. - Офроуд? 132 00:06:14,800 --> 00:06:16,315 Това е дива Америка, нали? 133 00:06:16,440 --> 00:06:19,075 Навсякъде има горски пътеки и неасфалтирани пътища. 134 00:06:19,200 --> 00:06:20,256 Имам спортна кола. 135 00:06:20,382 --> 00:06:23,075 Имате приятен разговор с вашето 4x4 Acty. 136 00:06:23,200 --> 00:06:25,235 Отново черни пътища. 137 00:06:25,360 --> 00:06:27,435 Те са просто пътища. вярно 138 00:06:27,560 --> 00:06:30,595 Но не искам да правя нищо незаконно. 139 00:06:30,720 --> 00:06:32,675 Ние не правим това. 140 00:06:32,800 --> 00:06:35,674 Това е 100% законно, обещавам. - Това правено ли е преди? 141 00:06:35,800 --> 00:06:38,275 Никой не се интересува от kei cars се състезава на Пайкс Пийк. 142 00:06:38,400 --> 00:06:39,835 Ако искрено вярваш... 143 00:06:39,960 --> 00:06:42,359 че нашите автомобили които могат да се справят с неасфалтирани пътища... 144 00:06:42,486 --> 00:06:43,555 тогава ще го направим. 145 00:06:43,680 --> 00:06:45,080 хубаво. 146 00:06:45,320 --> 00:06:46,720 Пазач. 147 00:06:47,120 --> 00:06:48,520 като това. - Работим по въпроса. 148 00:06:51,670 --> 00:06:52,875 Вижте ги. 149 00:06:53,000 --> 00:06:55,315 Тези три коли ще променят пейзажа... 150 00:06:55,440 --> 00:06:56,635 на Съединените щати. 151 00:06:56,760 --> 00:06:58,448 Трябва да измислим име на отбора. 152 00:06:58,574 --> 00:06:59,595 Име на отбора? - Разбра ли? 153 00:06:59,720 --> 00:07:00,729 какво имаме 154 00:07:00,855 --> 00:07:02,235 Кей, Кей... 155 00:07:02,360 --> 00:07:03,503 не 156 00:07:03,629 --> 00:07:04,670 Чух те. - не 157 00:07:04,796 --> 00:07:06,195 Ще измислим нещо. 158 00:07:06,320 --> 00:07:07,395 Това не работи, Джеймс. 159 00:07:07,520 --> 00:07:09,075 Има време да се измисли нещо. 160 00:07:09,200 --> 00:07:10,763 Искате ли да видите нещо вълшебно? 161 00:07:13,840 --> 00:07:15,240 Лудост, тези врати. 162 00:07:15,800 --> 00:07:18,400 Дори прозорецът в стил McLaren F1. 163 00:07:18,800 --> 00:07:20,238 Той има всичко. 164 00:07:30,480 --> 00:07:33,835 Карахме на юг до границата с Колорадо... 165 00:07:33,960 --> 00:07:37,235 и се радваше Докато все още можехме да караме законно... 166 00:07:37,360 --> 00:07:39,985 от павираните пътища на Уайоминг. 167 00:07:52,520 --> 00:07:54,600 Тази великолепна машина... 168 00:07:55,200 --> 00:07:57,475 е Autozam AZ-1. 169 00:07:57,600 --> 00:07:59,835 Суперавтомобилът на kei cars. 170 00:07:59,960 --> 00:08:01,360 Това е супер скала. 171 00:08:01,720 --> 00:08:04,035 Рейки Ferrari Testarossa... 172 00:08:04,160 --> 00:08:05,235 среден двигател. 173 00:08:05,360 --> 00:08:06,835 Какво повече бихте искали? 174 00:08:06,960 --> 00:08:08,155 Повече мощност? 175 00:08:08,280 --> 00:08:09,680 Не, не е необходимо. 176 00:08:10,160 --> 00:08:13,200 600 кубика, три цилиндъра и турбокомпресор. 177 00:08:14,720 --> 00:08:16,715 Това е над 60 к.с. 178 00:08:16,840 --> 00:08:20,040 От нула до 100 за десет прекрасни секунди. 179 00:08:22,320 --> 00:08:26,040 Това е за мен перлата в короната на kei cars. 180 00:08:30,040 --> 00:08:31,760 Това е моята кей кола. 181 00:08:32,360 --> 00:08:34,355 Работи Suzuki Alto. 182 00:08:34,480 --> 00:08:38,000 Тази кола прави всичко какво искаш от нормална кола. 183 00:08:38,880 --> 00:08:43,755 Мога да отида с група приятели шофиране по магистралата със 120 км/ч. 184 00:08:43,880 --> 00:08:45,835 Мога да отида в градински център... 185 00:08:45,960 --> 00:08:49,273 и да напълня колата си със стайни растения и шперплат. 186 00:08:50,120 --> 00:08:55,080 Това, което най-много ми харесва в kei cars, е, че те са толкова често срещани. 187 00:08:56,160 --> 00:08:59,910 Да карам до Америка в рок кола За да шофирате, всъщност трябва... 188 00:09:00,200 --> 00:09:01,760 да бъдеш без его. 189 00:09:02,560 --> 00:09:06,040 Спокоен и уверен, не се притесняват от статуквото. 190 00:09:07,080 --> 00:09:11,195 Има една топка, която виси от вашия Speedo кога ходиш на плуване? 191 00:09:11,320 --> 00:09:12,675 няма проблеми 192 00:09:12,800 --> 00:09:14,550 Автомобилите Kei са тук за вас. 193 00:09:17,400 --> 00:09:18,835 Моята кола kei има... 194 00:09:18,960 --> 00:09:20,155 без съмнение... 195 00:09:20,280 --> 00:09:22,840 най-доброто име. 196 00:09:24,840 --> 00:09:27,600 Това е Honda Acty Attack. 197 00:09:28,640 --> 00:09:31,360 Това е класически кей камион. 198 00:09:32,360 --> 00:09:35,235 Малък, компактен, практичен. 199 00:09:35,360 --> 00:09:36,555 Аз съм кабината. 200 00:09:36,680 --> 00:09:37,915 Това е среден двигател. 201 00:09:38,040 --> 00:09:39,560 Моторът е зад мен... 202 00:09:40,520 --> 00:09:42,840 и той е на пълен работен ден 4x4. 203 00:09:44,040 --> 00:09:47,275 за разлика от тях, Нямам турбокомпресор за моя двигател. 204 00:09:47,400 --> 00:09:52,240 Имам само 0,6л трицилиндров двигател с атмосферно пълнене. 205 00:09:53,760 --> 00:09:55,395 На автомобилен жаргон... 206 00:09:55,520 --> 00:09:57,555 от нула до магистрална скорост ли е... 207 00:09:57,680 --> 00:09:59,760 за три до пет работни дни. 208 00:10:00,880 --> 00:10:01,995 Бързо ли ходя? 209 00:10:02,120 --> 00:10:03,720 Не, щастлив ли съм? 210 00:10:04,360 --> 00:10:06,240 Да, много щастлив. 211 00:10:08,720 --> 00:10:11,395 Мъже, имайте добре ли си прекарваш... 212 00:10:11,520 --> 00:10:13,720 шофиране в права линия? 213 00:10:14,400 --> 00:10:18,000 Мисля, че усмивката на Франсис говори много. 214 00:10:21,160 --> 00:10:23,315 Може ли да се возим един до друг? като колоездачи... 215 00:10:23,440 --> 00:10:24,840 кой иска да чатим? 216 00:10:25,880 --> 00:10:27,280 Виж това. 217 00:10:27,960 --> 00:10:30,235 Току-що убихме всеки път в Америка... 218 00:10:30,360 --> 00:10:32,923 превърнат в четирилентова магистрала. безплатно. 219 00:10:34,280 --> 00:10:35,680 Това е толкова хубаво. 220 00:10:37,920 --> 00:10:40,275 Но в крайна сметка дойде нашето безгрижно време... 221 00:10:40,400 --> 00:10:43,150 от красивата, законна страна асфалт в Уайоминг... 222 00:10:43,440 --> 00:10:44,840 до край. 223 00:10:46,933 --> 00:10:48,419 Ето го. 224 00:10:48,545 --> 00:10:49,775 Спрете тук. 225 00:10:50,073 --> 00:10:51,473 Ето го. 226 00:10:53,720 --> 00:10:55,595 Добре дошли в Колорадо. 227 00:10:55,720 --> 00:10:57,970 От тук нататък кей колите са забранени. 228 00:10:58,760 --> 00:11:01,275 Това не свидетелства за топло посрещане, нали? 229 00:11:01,400 --> 00:11:02,800 Не съвсем. 230 00:11:03,360 --> 00:11:04,960 Точно там е нашият маршрут. 231 00:11:06,600 --> 00:11:08,000 Води пътя, Томас. 232 00:11:08,800 --> 00:11:11,035 Преминаваме през ръба далеч от изкопа. 233 00:11:11,160 --> 00:11:13,973 Прескачаме бодлива тел с нашите оръжия. 234 00:11:15,040 --> 00:11:16,440 Има свирка. 235 00:11:20,520 --> 00:11:24,355 Томас имаше пълно доверие в неговото 4x4 Acty... 236 00:11:24,480 --> 00:11:25,880 но аз... 237 00:11:26,280 --> 00:11:27,594 малко по-малко. 238 00:11:27,720 --> 00:11:29,555 Колата ми стърже по земята... 239 00:11:29,680 --> 00:11:32,743 и само задните ми колела се управляват. 240 00:11:33,000 --> 00:11:35,195 Не се притеснявайте, няма да стане по-лошо от това. 241 00:11:35,320 --> 00:11:38,795 Тези пътеки стават използвани за транспорт на дърва. 242 00:11:38,920 --> 00:11:40,608 Не може да стане толкова лошо. 243 00:11:41,680 --> 00:11:43,435 И да... 244 00:11:43,560 --> 00:11:45,623 Томас се оказа прав. 245 00:11:47,000 --> 00:11:48,355 какво казах 246 00:11:48,480 --> 00:11:49,675 лесно. 247 00:11:49,800 --> 00:11:51,200 Това не е лошо. 248 00:11:52,120 --> 00:11:53,520 Това е брилянтно. 249 00:11:54,200 --> 00:11:57,640 The Alto Works се чувства като у дома си в този район. 250 00:11:58,320 --> 00:12:01,920 Забравих ни опитвайки се да остане под радара. 251 00:12:02,840 --> 00:12:04,355 Ако остане така... 252 00:12:04,480 --> 00:12:06,600 Не виждам проблем. 253 00:12:08,040 --> 00:12:09,853 Един ден ще ми се доверят. 254 00:12:12,320 --> 00:12:13,555 рая. 255 00:12:13,680 --> 00:12:15,080 Камъни навсякъде. 256 00:12:17,120 --> 00:12:18,235 Бог. 257 00:12:18,360 --> 00:12:20,120 Пазете се от камъни тук. 258 00:12:24,640 --> 00:12:26,265 Там има голям камък. 259 00:12:31,840 --> 00:12:33,528 Томас, ти си виновен. 260 00:12:33,920 --> 00:12:35,955 Да, още е малко... 261 00:12:36,080 --> 00:12:37,840 тогава сме готови с него. 262 00:12:38,920 --> 00:12:40,675 Но още не сме приключили с това... 263 00:12:40,800 --> 00:12:44,320 заради наказанието продължи километри. 264 00:12:45,280 --> 00:12:46,355 Просто карай. 265 00:12:46,480 --> 00:12:48,040 Да се ​​вози. 266 00:12:58,760 --> 00:13:01,275 рая. Голям камък... 267 00:13:01,400 --> 00:13:03,315 по дяволите 268 00:13:03,440 --> 00:13:04,840 Хайде, Алто. 269 00:13:09,680 --> 00:13:11,243 Остърга по пътя. 270 00:13:18,440 --> 00:13:19,840 Водата влиза. 271 00:13:20,560 --> 00:13:24,160 Но смелите малки не се отказа. 272 00:13:24,800 --> 00:13:27,240 Бог. Хайде, копеле. 273 00:13:30,120 --> 00:13:32,495 Те не се оставят да бъдат обезсърчени. 274 00:13:35,040 --> 00:13:36,603 Това не беше на полето. 275 00:13:38,760 --> 00:13:42,475 Накрая попаднахме на него на голямо водно препятствие... 276 00:13:42,600 --> 00:13:45,640 през които Acty премина с лекота. 277 00:13:47,415 --> 00:13:48,515 няма проблеми 278 00:13:48,640 --> 00:13:50,040 лесно. 279 00:13:51,520 --> 00:13:53,475 И алтът на Франсис... 280 00:13:53,600 --> 00:13:55,835 премина през него почти с лекота. 281 00:13:55,960 --> 00:13:57,235 Да се ​​вози. 282 00:13:57,360 --> 00:13:58,515 Карай, Алто. 283 00:13:58,640 --> 00:14:00,328 Връзката не работи. 284 00:14:00,840 --> 00:14:02,240 Имам въжета. 285 00:14:02,880 --> 00:14:04,235 Скалите помагат на скалите. 286 00:14:04,360 --> 00:14:07,160 Тръгваме нагоре по хълма. 287 00:14:08,440 --> 00:14:09,840 Ние го правим. 288 00:14:15,880 --> 00:14:17,280 Има аплодисменти. 289 00:14:18,374 --> 00:14:19,515 според мен... 290 00:14:19,640 --> 00:14:22,235 много рано се развеселиха... 291 00:14:22,360 --> 00:14:25,675 защото ниската спортна кола с врати като крила на чайка... 292 00:14:25,800 --> 00:14:27,560 все пак трябваше да мине през него. 293 00:14:28,560 --> 00:14:30,315 Не е дълбоко. Ясно е. 294 00:14:30,440 --> 00:14:32,753 Не е дълбоко, но погледнете този ъгъл. 295 00:14:33,489 --> 00:14:34,594 Това е скала. 296 00:14:34,720 --> 00:14:36,120 Това не е проблем. 297 00:14:39,080 --> 00:14:40,880 Добре, прозорците затворени. 298 00:14:42,000 --> 00:14:44,115 Преди Джеймс да отиде да плува... 299 00:14:44,240 --> 00:14:47,440 ние подготвяме спасителното превозно средство Acty. 300 00:14:48,320 --> 00:14:50,000 Добре, завийте наляво. 301 00:14:51,560 --> 00:14:52,960 Спрете. 302 00:14:53,240 --> 00:14:55,315 Това е задоволително. 303 00:14:55,440 --> 00:14:58,875 Това е просто като в железопътната линия на западния бряг... 304 00:14:59,000 --> 00:15:01,555 където локомотив от клас 57 готов в Крю... 305 00:15:01,680 --> 00:15:04,235 само в случай, че има Пендолино засяда се. 306 00:15:04,360 --> 00:15:05,835 Абсолютно същото е. 307 00:15:05,960 --> 00:15:07,360 Готово. 308 00:15:08,480 --> 00:15:09,880 Ето го. 309 00:15:10,080 --> 00:15:11,875 Прилича на тритон... 310 00:15:12,000 --> 00:15:14,075 и той също влиза във водата. 311 00:15:14,200 --> 00:15:15,600 Скоро ще стане такъв. 312 00:15:19,080 --> 00:15:20,235 Едно колело... 313 00:15:20,360 --> 00:15:21,760 Във въздуха. 314 00:15:22,560 --> 00:15:23,960 Добре, да влизаме. 315 00:15:24,480 --> 00:15:25,880 Влизаме. 316 00:15:27,635 --> 00:15:29,834 Какъв беше този звук? - Предното му колело. 317 00:15:29,960 --> 00:15:31,635 Предните му колела са плаващи. 318 00:15:31,760 --> 00:15:34,000 Той се вози на бронята си. 319 00:15:35,960 --> 00:15:37,035 Това е дъното. 320 00:15:37,160 --> 00:15:38,560 Джеймс... 321 00:15:38,720 --> 00:15:39,875 направи го за камъни. 322 00:15:40,266 --> 00:15:42,262 Направете го за камъни. - Направи го за камъните. 323 00:15:46,440 --> 00:15:47,840 Боже мой 324 00:15:49,635 --> 00:15:50,875 хайде 325 00:15:51,000 --> 00:15:52,400 Продължавай, момче. 326 00:15:55,160 --> 00:15:56,680 Да, мъже. 327 00:16:01,142 --> 00:16:02,235 как беше това 328 00:16:02,360 --> 00:16:04,635 Това беше страхотно. - Това беше много впечатляващо. 329 00:16:04,760 --> 00:16:07,155 Когато извикахте: „Направете го за камъни“... 330 00:16:07,280 --> 00:16:08,968 нещо се разхлаби в мен. 331 00:16:09,240 --> 00:16:10,635 аз съм горд. 332 00:16:10,760 --> 00:16:11,995 Има гордост. 333 00:16:12,120 --> 00:16:14,235 Има много гордост. 334 00:16:14,360 --> 00:16:15,760 Кеи гордост. - да 335 00:16:16,103 --> 00:16:17,195 татко... - Отиваме. 336 00:16:17,320 --> 00:16:19,195 Харесвам кей колите, нали? 337 00:16:19,600 --> 00:16:21,320 Просто го приемете. 338 00:16:26,400 --> 00:16:30,213 Докато карахме, черният път стана по-проходим. 339 00:16:31,000 --> 00:16:34,188 По залез слънце бяхме изминали близо 160 км. 340 00:16:35,040 --> 00:16:38,360 И вечерният пейзаж беше наистина празник за очите. 341 00:16:52,640 --> 00:16:54,920 Това е абсолютно спиращо дъха. 342 00:17:00,640 --> 00:17:02,890 Точно като планините от Властелинът на пръстените. 343 00:17:05,160 --> 00:17:06,635 Стига за Властелинът на пръстените. 344 00:17:06,760 --> 00:17:10,960 Страхувам се, че наближаваме нормален път. 345 00:17:11,520 --> 00:17:15,515 Изглежда така че той отива в този град. 346 00:17:15,640 --> 00:17:16,835 Не виждам други опции. 347 00:17:16,960 --> 00:17:19,320 Това беше единственият изход от гората. 348 00:17:20,560 --> 00:17:23,810 що се отнася до мен, градът не беше единственият проблем. 349 00:17:25,440 --> 00:17:27,280 Притеснявам се за Алтото. 350 00:17:28,240 --> 00:17:30,395 Не дава пълна мощност... 351 00:17:30,520 --> 00:17:33,680 още от онова неравномерно изкачване на хълм. 352 00:17:35,080 --> 00:17:36,315 Джеймс, ускори... 353 00:17:36,440 --> 00:17:38,035 иначе няма да се кача на този хълм. 354 00:17:38,160 --> 00:17:39,720 бързо 355 00:17:45,960 --> 00:17:47,760 Тук има асфалт. 356 00:17:52,440 --> 00:17:54,755 Нещо не е наред с моя Alto... 357 00:17:54,880 --> 00:17:56,195 и има асфалт. 358 00:17:56,320 --> 00:17:58,720 Това е по-големият проблем, нали? 359 00:18:05,440 --> 00:18:06,795 съжалявам какво е това 360 00:18:06,920 --> 00:18:10,480 Изпускателният клапан се е разхлабил. 361 00:18:11,600 --> 00:18:14,115 Така че цялото налягане от турбокомпресора... 362 00:18:14,240 --> 00:18:16,915 лети направо в атмосферата. 363 00:18:17,040 --> 00:18:18,435 Затова ли ти е толкова слаба колата? 364 00:18:18,560 --> 00:18:19,675 Не можахте да се изкачите. 365 00:18:19,800 --> 00:18:21,835 Карах на половин мощност. 366 00:18:21,960 --> 00:18:23,754 Това е възможно. Не това. 367 00:18:23,880 --> 00:18:24,955 Това е проблемът. 368 00:18:25,080 --> 00:18:28,915 Дори и с повече неасфалтирани пътища отнема седмица, за да стигнете до там. 369 00:18:29,040 --> 00:18:30,603 Време е за нов план. 370 00:18:34,840 --> 00:18:36,240 имам идея 371 00:18:37,960 --> 00:18:39,760 Вие сте инженер, нали? 372 00:18:42,040 --> 00:18:44,290 Знаете ли историята на Троя? 373 00:18:46,840 --> 00:18:49,555 Имахме нужда от приятелски гараж... 374 00:18:49,680 --> 00:18:51,235 и защото го намерихме... 375 00:18:51,360 --> 00:18:54,195 — започна Франсис ремонтира си Alto... 376 00:18:54,320 --> 00:18:55,720 заедно с Джеймс... 377 00:18:57,040 --> 00:19:00,635 докато съм собственик на гараж моят умен план е обяснен... 378 00:19:00,760 --> 00:19:04,075 за това как ние Колорадо можеше тайно да пресече асфалта. 379 00:19:04,200 --> 00:19:07,275 Мисля, че трябва да направим нещо такова там. 380 00:19:07,400 --> 00:19:09,355 За подсилване. 381 00:19:09,480 --> 00:19:11,995 Можете ли да заварявате отдолу? 382 00:19:12,120 --> 00:19:13,635 Със сигурност можем. - Добре. 383 00:19:13,760 --> 00:19:16,120 Изпускателният клапан е отново включен. - Хубаво. 384 00:19:17,160 --> 00:19:18,675 Не стигнах повече. 385 00:19:18,800 --> 00:19:21,355 Смятате ли, че това е достатъчно силно? 386 00:19:21,480 --> 00:19:23,675 Отнасяйте се с него като с щанга... 387 00:19:23,800 --> 00:19:25,075 и след това... 388 00:19:25,200 --> 00:19:27,440 прикрепете опорната си ръка към него. 389 00:19:28,726 --> 00:19:29,754 какво прави той 390 00:19:29,880 --> 00:19:32,235 съжалявам Така че... 391 00:19:32,360 --> 00:19:35,275 Опорното рамо е отдолу прикрепен към стойките на крика? 392 00:19:35,400 --> 00:19:36,915 Ако го заварим там... 393 00:19:37,040 --> 00:19:38,755 и на предната стойка на крика. 394 00:19:38,880 --> 00:19:40,755 Може ли това да стане преди утре сутринта? 395 00:19:40,880 --> 00:19:42,280 така мисля. 396 00:19:59,600 --> 00:20:01,038 Боже мой Ето го. 397 00:20:05,400 --> 00:20:08,120 Направихме нещо лудо. 398 00:20:10,440 --> 00:20:11,840 Добре, да тръгваме. 399 00:20:12,000 --> 00:20:13,400 Ето го. 400 00:20:32,320 --> 00:20:35,760 Това беше нашият троянски кон на кей автомобили. 401 00:20:36,640 --> 00:20:41,040 Идеалното превозно средство за промъкване шофиране до Пайкс Пийк. 402 00:20:42,080 --> 00:20:45,000 Това наистина е гениално. 403 00:20:46,040 --> 00:20:49,955 Опаковахме нашите малки камъни... 404 00:20:50,080 --> 00:20:52,235 с американски училищен автобус. 405 00:20:52,360 --> 00:20:54,915 Просто трябва да останем близо един до друг. 406 00:20:55,040 --> 00:20:56,435 Това е всичко, което трябва. 407 00:20:56,560 --> 00:20:58,115 За външния свят... 408 00:20:58,240 --> 00:21:00,955 това е група деца че ще научи нещо. 409 00:21:01,080 --> 00:21:02,480 Гледката за... 410 00:21:04,680 --> 00:21:07,195 Гледката е невероятна. 411 00:21:07,320 --> 00:21:09,040 Виждам абсолютно всичко. 412 00:21:09,720 --> 00:21:11,960 Как са вратите ми? 413 00:21:13,560 --> 00:21:14,960 Жив и здрав, приятел. 414 00:21:15,600 --> 00:21:17,725 Трябваше да си сваля вратите... 415 00:21:18,840 --> 00:21:21,653 защото иначе не бих може да излезе от колата. 416 00:21:22,080 --> 00:21:25,915 Джеймс, трябва да маркираш завоите и кога да спирам... 417 00:21:26,040 --> 00:21:28,715 защото нямам място за грешки. 418 00:21:28,840 --> 00:21:30,635 Правя го да изглежда като истински автобус. 419 00:21:30,760 --> 00:21:32,395 Завивам наляво преди надясно. 420 00:21:32,520 --> 00:21:34,155 Надясно за ляво. 421 00:21:34,280 --> 00:21:35,680 Чакай какво? 422 00:21:36,480 --> 00:21:38,040 Завий надясно тук. Обърни се надясно. 423 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 Предупреждавате твърде късно. 424 00:21:43,280 --> 00:21:44,680 съжалявам 425 00:21:48,160 --> 00:21:49,560 Свържете се. 426 00:21:51,480 --> 00:21:54,355 Боже мой Нямам активи. 427 00:21:54,480 --> 00:21:57,160 Нямаше да го имам без автобуса. 428 00:21:57,800 --> 00:21:59,875 Дръжте го здраво. 429 00:22:00,000 --> 00:22:01,960 Франсис е твърде красив за затвора. 430 00:22:06,240 --> 00:22:08,635 Осъзнавам, че каквото може да ни издаде... 431 00:22:08,760 --> 00:22:12,155 е, че нямаме клаксон на училищен автобус. 432 00:22:12,280 --> 00:22:15,843 Кой от нас е най-агресивен, мъжки рог? 433 00:22:19,760 --> 00:22:21,280 Нямам клаксон. 434 00:22:21,840 --> 00:22:24,080 Но мога да имитирам един. 435 00:22:30,120 --> 00:22:32,795 Мисля, че приключихме с това достигане на Пайкс Пийк. 436 00:22:32,920 --> 00:22:35,520 Ще бъде трудно и уморително, но... 437 00:22:36,600 --> 00:22:38,120 това може да работи. 438 00:22:39,600 --> 00:22:41,560 Съжалявам, момчета... 439 00:22:43,000 --> 00:22:44,400 Трябва да зареждам. 440 00:22:44,840 --> 00:22:46,240 какво? 441 00:22:47,080 --> 00:22:51,635 Не си напълнил преди да го качите в автобуса? 442 00:22:51,760 --> 00:22:53,510 Най-тъпият инженер, когото познавам. 443 00:22:54,080 --> 00:22:56,143 Трябва да намерим бензиностанция. 444 00:22:58,200 --> 00:23:00,115 И още няколко километра... 445 00:23:00,240 --> 00:23:01,640 открихме това. 446 00:23:02,560 --> 00:23:03,960 Аз ще поема отговорността. 447 00:23:05,960 --> 00:23:08,400 Нека бързо да приключим с това. 448 00:23:12,520 --> 00:23:14,035 Джеймс, какво правиш? 449 00:23:14,160 --> 00:23:16,120 Имам нужда от правилната помпа. 450 00:23:17,160 --> 00:23:18,598 Ти не каза това. 451 00:23:19,000 --> 00:23:20,400 Карам назад. 452 00:23:22,520 --> 00:23:24,280 Джеймс, спри. 453 00:23:24,840 --> 00:23:26,395 съжалявам 454 00:23:26,520 --> 00:23:29,475 Можем ли карай до най-дясната помпа... 455 00:23:29,600 --> 00:23:31,760 без сблъсък? 456 00:23:33,840 --> 00:23:35,240 Това беше хаотично. 457 00:23:37,560 --> 00:23:39,640 Тук е добре. 458 00:23:54,200 --> 00:23:55,315 Прекрасен ден днес. 459 00:23:55,440 --> 00:23:56,915 как си - Страхотно. 460 00:23:57,040 --> 00:23:59,315 Искате ли да заредите? - да Помпа номер едно. 461 00:23:59,440 --> 00:24:00,840 Помпа едно? 462 00:24:01,720 --> 00:24:03,595 Имате автобус от три части. 463 00:24:04,880 --> 00:24:06,280 не 464 00:24:08,400 --> 00:24:09,435 Просто направи това. 465 00:24:09,560 --> 00:24:11,240 Този? добре 466 00:24:11,800 --> 00:24:13,635 Това би било 104 долара. 467 00:24:13,760 --> 00:24:15,027 Тя е готова за теб. 468 00:24:15,153 --> 00:24:16,235 Тя е малко бавна. 469 00:24:16,360 --> 00:24:18,475 Трябва да плувате повече след това докоснете, но работи. 470 00:24:18,600 --> 00:24:21,274 Този национален интернет, а? - благодаря ви 471 00:24:21,400 --> 00:24:22,555 Безопасно пътуване. - благодаря ви 472 00:24:22,680 --> 00:24:24,080 имате нужда от него. 473 00:24:29,040 --> 00:24:30,759 Прецакани сме. 474 00:24:31,117 --> 00:24:32,904 какво искаш да кажеш - Той знаеше. 475 00:24:33,030 --> 00:24:34,515 Какво знаеше той? 476 00:24:34,640 --> 00:24:38,000 Той знаеше и от паника си купих крем. 477 00:24:38,480 --> 00:24:39,995 С CBD в него. 478 00:24:40,120 --> 00:24:41,395 Какво общо има това с... 479 00:24:41,520 --> 00:24:43,795 Купих си крема да отклони вниманието? 480 00:24:43,920 --> 00:24:45,320 защо... 481 00:24:46,440 --> 00:24:49,355 Когато напълните, вие също купувате нещо друго. 482 00:24:49,480 --> 00:24:51,795 Сега караме не само в нелегалните коли... 483 00:24:51,920 --> 00:24:54,000 но ние караме с наркотици. 484 00:24:55,000 --> 00:24:57,520 Това е крем за ръце за $56. 485 00:25:00,560 --> 00:25:02,435 След като оцеляхме след зареждането с гориво... 486 00:25:02,560 --> 00:25:06,960 надявахме се за остатъка от пътуването да остане незабелязано. 487 00:25:08,640 --> 00:25:11,075 Но на няколко километра... 488 00:25:11,200 --> 00:25:13,950 попаднахме на един още по-голямо предизвикателство. 489 00:25:14,440 --> 00:25:15,840 Град. 490 00:25:17,520 --> 00:25:20,040 Сега караме в центъра, става ли? 491 00:25:20,680 --> 00:25:22,080 Много публика. 492 00:25:25,000 --> 00:25:26,800 Бъдете един автобус. 493 00:25:27,760 --> 00:25:29,400 Спрете. 494 00:25:32,240 --> 00:25:33,640 Боже мой 495 00:25:33,840 --> 00:25:37,355 все забравям че съм отпред на автобуса. 496 00:25:37,480 --> 00:25:39,275 Пак караме. 497 00:25:39,400 --> 00:25:40,635 не 498 00:25:40,760 --> 00:25:44,075 за последен път, Не мога да ускоря толкова бързо. 499 00:25:44,200 --> 00:25:46,513 Трябва да работим върху завоите. 500 00:25:47,480 --> 00:25:51,560 Изведнъж съм в страхопочитание за пантомимни коне. 501 00:25:52,200 --> 00:25:53,600 Не е лесно. 502 00:25:55,880 --> 00:25:57,115 мамка му съжалявам 503 00:25:57,240 --> 00:25:58,715 съжалявам - Джеймс, какво... 504 00:25:58,840 --> 00:26:00,995 Не видяхте ли постовете? - Да, съжалявам. 505 00:26:01,120 --> 00:26:03,705 сляп ли си 506 00:26:03,831 --> 00:26:04,995 Моя грешка. 507 00:26:05,120 --> 00:26:06,520 Това е моя грешка. 508 00:26:07,920 --> 00:26:09,715 Можем ли да се махнем от този град? 509 00:26:09,840 --> 00:26:13,680 Това е неудобно и незаконно. 510 00:26:14,520 --> 00:26:16,075 Франсис, всичко ще бъде наред. 511 00:26:16,200 --> 00:26:17,600 Всичко ще бъде наред. 512 00:26:18,320 --> 00:26:19,720 Тук има знак Стоп. 513 00:26:21,480 --> 00:26:23,043 Ужасната четирипосочна спирка. 514 00:26:24,160 --> 00:26:25,960 Гъвкав. Това върви гладко. 515 00:26:26,920 --> 00:26:28,715 Тук има толкова много хора. 516 00:26:28,840 --> 00:26:32,195 Това е последното място където искаме да бъдем изложени. 517 00:26:32,320 --> 00:26:33,955 Ние сме като едно цяло. 518 00:26:34,080 --> 00:26:35,480 Не, недей. 519 00:26:36,280 --> 00:26:37,875 Томас, къде си? 520 00:26:38,000 --> 00:26:39,075 Заседнал на четирипосочна спирка. 521 00:26:39,200 --> 00:26:42,013 Всички карат незнам какво да правя 522 00:26:42,280 --> 00:26:43,680 продължавай 523 00:26:44,440 --> 00:26:46,253 Браво, виж какво стана. 524 00:26:48,600 --> 00:26:49,915 къде си 525 00:26:50,040 --> 00:26:52,360 Седите ли зад ядосания мъж в автобуса? 526 00:26:53,120 --> 00:26:55,520 какво искаш да направя Да изпреварвам? 527 00:26:57,280 --> 00:26:58,555 това е... -Томас? 528 00:26:58,680 --> 00:27:00,635 Народът гледа. 529 00:27:00,760 --> 00:27:02,260 идвам почти стигнах 530 00:27:03,040 --> 00:27:05,880 В съзнанието ми сега всички викат полиция. 531 00:27:07,480 --> 00:27:08,915 И отново сме законни. 532 00:27:09,040 --> 00:27:12,520 За да работи това, трябва да работим заедно. 533 00:27:14,440 --> 00:27:15,595 Това не звучи добре. 534 00:27:15,720 --> 00:27:17,640 Спрете. Спират ни. 535 00:27:18,440 --> 00:27:19,840 арестуван? 536 00:27:20,080 --> 00:27:22,080 Да, спират ни. 537 00:27:23,240 --> 00:27:24,640 не 538 00:27:25,320 --> 00:27:27,133 Сега сме в беда. 539 00:27:27,600 --> 00:27:29,395 Седнете на шофьорското място. 540 00:27:29,520 --> 00:27:30,555 Ето ме и мен. 541 00:27:30,680 --> 00:27:32,035 Този от автобуса. 542 00:27:32,160 --> 00:27:33,960 Автобусите имат шофьори. 543 00:27:41,263 --> 00:27:42,355 добър ден 544 00:27:42,480 --> 00:27:43,880 съжалявам 545 00:27:45,000 --> 00:27:46,400 какво е това нещо 546 00:27:50,040 --> 00:27:51,635 Това е конструкция... 547 00:27:51,760 --> 00:27:54,260 предназначени за решаване на проблем. 548 00:27:54,720 --> 00:27:56,120 Това има... 549 00:27:56,400 --> 00:27:57,740 не работи. 550 00:27:57,866 --> 00:27:59,035 Очевидно. 551 00:27:59,160 --> 00:28:01,915 Има голяма вероятност да не знае какви са кей колите... 552 00:28:02,040 --> 00:28:03,760 и че са незаконни. 553 00:28:05,480 --> 00:28:06,880 Франсис излиза. 554 00:28:10,520 --> 00:28:11,920 какво прави той 555 00:28:15,800 --> 00:28:17,613 Махнете това нещо от магистралата. 556 00:28:18,160 --> 00:28:20,235 Не го карайте по нашите пътища, става ли? 557 00:28:20,360 --> 00:28:22,048 Ако видя това нещо отново... 558 00:28:22,680 --> 00:28:24,275 Ще те взема с мен. 559 00:28:24,400 --> 00:28:25,554 окей да 560 00:28:25,920 --> 00:28:28,233 Ще го махнем от пътя. няма проблеми 561 00:28:31,160 --> 00:28:33,555 След като хванахме бягащия човек... 562 00:28:33,680 --> 00:28:36,243 свалихме маскировката... 563 00:28:36,400 --> 00:28:40,400 и тръгнахме отново в нашите камъни по неасфалтираните пътища. 564 00:28:41,840 --> 00:28:43,555 Този автобус почти проработи. 565 00:28:43,680 --> 00:28:47,600 Поне 10% от хората си паднаха. 566 00:28:51,280 --> 00:28:52,675 За съжаление автобусът имаше... 567 00:28:52,800 --> 00:28:56,675 ни само на няколко километра по-близо до Пайкс Пийк. 568 00:28:57,360 --> 00:29:00,760 Така че ни предстояха още над 160 км. 569 00:29:01,760 --> 00:29:04,010 Мога ли да си сложа вратите обратно? 570 00:29:05,840 --> 00:29:08,275 Ето какво прилича на сметище... 571 00:29:08,400 --> 00:29:09,800 с тежки машини. 572 00:29:10,200 --> 00:29:13,320 Може би добро място за вашия проблем с вратата. 573 00:29:14,480 --> 00:29:15,880 Звучи добре. 574 00:29:21,240 --> 00:29:23,635 как си 575 00:29:23,760 --> 00:29:25,698 добре какво планираш 576 00:29:25,880 --> 00:29:28,302 Можем ли да поставим вратите му на това? 577 00:29:28,428 --> 00:29:29,621 окей да 578 00:29:29,760 --> 00:29:31,075 Никога преди не съм го виждал. 579 00:29:31,200 --> 00:29:32,395 Това е кола убиец. 580 00:29:32,520 --> 00:29:33,875 А това е скален камион. 581 00:29:34,000 --> 00:29:35,835 Това са малки коли от Япония. 582 00:29:35,960 --> 00:29:37,675 Супер готини са. 583 00:29:37,800 --> 00:29:39,200 Това е най-доброто. 584 00:29:39,520 --> 00:29:40,795 Автозамът. - Не е най-доброто. 585 00:29:40,920 --> 00:29:42,795 Най-добрият... - Имат готини врати. 586 00:29:42,920 --> 00:29:45,075 Виждате ли колко практично е това? 587 00:29:45,200 --> 00:29:46,635 Този е 4х4. 588 00:29:46,760 --> 00:29:48,560 Това ми се струва логично. 589 00:29:49,956 --> 00:29:50,995 добре 590 00:29:51,120 --> 00:29:53,795 Обръщате ли внимание на пантите? Тогава мога да ги прецакам. 591 00:29:53,920 --> 00:29:55,355 не знам - как си 592 00:29:55,480 --> 00:29:57,595 добре А с вас? - Радвам се да се запознаем. 593 00:29:57,720 --> 00:29:58,835 Докато работят... 594 00:29:58,960 --> 00:30:00,755 Не искам да съм груб... 595 00:30:00,880 --> 00:30:03,640 но имаме проблем. 596 00:30:04,160 --> 00:30:06,395 Тук не им е позволено да карат по пътя. 597 00:30:06,520 --> 00:30:07,875 Те са незаконни. 598 00:30:08,000 --> 00:30:10,840 И ние трябва да отидем до Пайкс Пийк. 599 00:30:11,680 --> 00:30:14,235 какво ще правиш там Състезания? 600 00:30:14,360 --> 00:30:16,115 Караме камъните до върха. 601 00:30:16,240 --> 00:30:17,275 Това е страхотно 602 00:30:17,400 --> 00:30:20,115 Това е така. Ние обичаме кей колите... 603 00:30:20,240 --> 00:30:23,355 но ние искаме тази Америка също ще ги обичам. 604 00:30:23,480 --> 00:30:27,195 Всичко е заради гордостта, прегръщайки го. 605 00:30:27,320 --> 00:30:29,435 Натам се движи камион. 606 00:30:29,560 --> 00:30:31,355 С ремарке. - Битове. 607 00:30:31,480 --> 00:30:33,315 Мисля, че можем да помогнем. 608 00:30:33,440 --> 00:30:34,955 Може би не всички... 609 00:30:35,080 --> 00:30:37,035 само една кола се побира на него. 610 00:30:37,160 --> 00:30:38,411 Можем да уредим това. 611 00:30:38,537 --> 00:30:39,555 благодаря - Ще се оправи. 612 00:30:39,680 --> 00:30:42,840 В Обединеното кралство ви наричаме истински момчета. 613 00:30:43,600 --> 00:30:44,675 Казвате ли „момчета“? 614 00:30:44,800 --> 00:30:46,200 не 615 00:30:48,360 --> 00:30:52,235 За щастие познавахме истинските момчета други истински момчета... 616 00:30:52,360 --> 00:30:54,673 който също може да ни транспортира. 617 00:30:55,000 --> 00:30:57,435 Но явно е било случай... 618 00:30:57,560 --> 00:31:00,435 на подарен кон не гледай в устата. 619 00:31:18,120 --> 00:31:19,520 Искаш ли слама? 620 00:31:28,000 --> 00:31:32,195 Това е изправено бебе горила вкопчен в гърба на мама горила. 621 00:31:32,320 --> 00:31:33,880 нали Това е природа. 622 00:31:35,800 --> 00:31:38,200 Това е жизненият цикъл на един камион. 623 00:31:45,640 --> 00:31:46,955 Имам си моя крем. 624 00:31:47,080 --> 00:31:48,480 Това би било полезно. 625 00:32:16,760 --> 00:32:18,320 Това не правеше голяма разлика. 626 00:32:20,238 --> 00:32:21,274 браво 627 00:32:21,400 --> 00:32:22,800 Ние сме тук. 628 00:32:23,960 --> 00:32:26,074 Това е Пайкс Пийк. - Не е за вярване. 629 00:32:26,200 --> 00:32:27,915 Това беше адско пътуване. 630 00:32:28,040 --> 00:32:29,755 Е, утре... 631 00:32:29,880 --> 00:32:31,693 пишем история. 632 00:32:36,720 --> 00:32:37,755 На следващата сутрин... 633 00:32:37,880 --> 00:32:40,475 съобщиха организаторите ни даде разрешение... 634 00:32:40,600 --> 00:32:42,435 да карам до старта... 635 00:32:42,560 --> 00:32:43,835 и започна да говори с Джеймс за нещо... 636 00:32:43,960 --> 00:32:45,835 което се надявах да избегна. 637 00:32:47,440 --> 00:32:50,815 Томас, знаеш ли че Пайкс Пийк е на 14 300 фута? 638 00:32:51,200 --> 00:32:52,720 И колко конски сили имаш? 639 00:32:53,840 --> 00:32:56,120 Имам 38 коня на морско ниво. 640 00:32:56,800 --> 00:32:59,800 Ще загубите много енергия на голяма надморска височина. 641 00:33:00,360 --> 00:33:03,600 В крайна сметка ще го направите все още има около 15 к.с. 642 00:33:04,320 --> 00:33:07,395 Докато Франсис и аз с нашите автомобили с турбокомпресор... 643 00:33:07,520 --> 00:33:11,145 и мощност около 60 к.с вземете го с лекота. 644 00:33:12,920 --> 00:33:15,080 Да, ще ми е трудно. 645 00:33:16,760 --> 00:33:18,795 Веднъж на стартовата линия... 646 00:33:18,920 --> 00:33:20,995 и сменихме нашите състезателни костюми... 647 00:33:21,120 --> 00:33:22,960 ударени нерви. 648 00:33:23,840 --> 00:33:26,995 Защото го свали от 20 км изкачване на хълм... 649 00:33:27,120 --> 00:33:29,280 изисква огромно умение. 650 00:33:39,560 --> 00:33:42,040 И наистина е трудно. 651 00:34:03,120 --> 00:34:04,235 Високо е, нали? 652 00:34:04,360 --> 00:34:05,675 Да, и има много завои. 653 00:34:05,800 --> 00:34:07,195 Добре 156. 654 00:34:07,320 --> 00:34:09,588 И само няколко имат мантинели. 655 00:34:09,714 --> 00:34:10,722 това ли е 656 00:34:10,848 --> 00:34:12,675 Но помислете за бездната. 657 00:34:12,800 --> 00:34:15,300 трябва да... - Не искам да мисля за това. 658 00:34:15,920 --> 00:34:17,186 Успех. - Да тръгваме. 659 00:34:17,312 --> 00:34:19,120 хайде - За камъни. 660 00:34:19,246 --> 00:34:20,686 За камъните. 661 00:34:21,800 --> 00:34:23,771 Мога ли да отида първи? - Естествено. 662 00:34:23,897 --> 00:34:24,932 давай напред Успех. 663 00:34:25,058 --> 00:34:26,955 Защото ще ми отнеме най-много време. 664 00:34:27,080 --> 00:34:28,560 И аз съм ужасен. 665 00:34:30,320 --> 00:34:31,820 Колко безопасна е вашата кола? 666 00:34:32,591 --> 00:34:33,715 Имате ли въздушна възглавница? 667 00:34:33,840 --> 00:34:35,240 не 668 00:34:35,720 --> 00:34:38,115 Знаех си, че ще съм най-бавният... 669 00:34:38,240 --> 00:34:41,035 но също така се страхуваше че дори няма да стигна до върха. 670 00:34:41,160 --> 00:34:44,080 Ето защо измислих план. 671 00:34:44,880 --> 00:34:48,040 Както знаете, там горе аз... 672 00:34:48,720 --> 00:34:52,195 остава само шепа власт. 673 00:34:52,320 --> 00:34:55,258 Така прекарах нощта направи модификация. 674 00:34:55,960 --> 00:34:57,360 имам... 675 00:34:58,520 --> 00:35:00,920 Инсталирах азотен оксид. 676 00:35:02,520 --> 00:35:03,920 Това е тук. 677 00:35:04,880 --> 00:35:08,795 Това ще ми даде три стимула осигуряват допълнителна мощност. 678 00:35:08,920 --> 00:35:10,795 Така че, ако загубя мощност... 679 00:35:11,360 --> 00:35:13,880 след това натискам червения бутон. 680 00:35:14,080 --> 00:35:15,595 Това може да определи за мен... 681 00:35:15,720 --> 00:35:17,783 независимо дали ще стигна до върха. 682 00:35:23,720 --> 00:35:25,120 Ето го. 683 00:35:26,080 --> 00:35:28,640 Боже мой Състезавам се на Пайкс Пийк. 684 00:35:32,400 --> 00:35:35,240 Толкова страхотни шофьори карах тук. 685 00:35:37,480 --> 00:35:40,040 Това е пълна газ, докрай. 686 00:35:46,760 --> 00:35:48,400 Вече ми е тежко. 687 00:35:50,440 --> 00:35:51,840 хайде 688 00:35:53,920 --> 00:35:55,320 Преместете нагоре. 689 00:35:55,560 --> 00:35:58,560 Четворката му е безсмислена на тази надморска височина. 690 00:36:00,720 --> 00:36:04,480 Докато това беше работа на Томас да стигна до върха... 691 00:36:05,640 --> 00:36:07,890 Джеймс и аз се състезавахме един срещу друг. 692 00:36:08,160 --> 00:36:11,395 Защото с нашите двигатели с турбокомпресор и двамата искахме... 693 00:36:11,520 --> 00:36:13,555 бъди най-бързата кей кола... 694 00:36:13,680 --> 00:36:15,993 който достига върха на Пайкс Пийк. 695 00:36:18,920 --> 00:36:20,320 Хайде, Алто. 696 00:36:20,760 --> 00:36:22,160 Сложи му турбото. 697 00:36:27,080 --> 00:36:29,155 Карам Пайкс Пийк. 698 00:36:29,280 --> 00:36:30,920 Невероятно. 699 00:36:32,388 --> 00:36:33,435 ТУРБО РАБОТИ 700 00:36:33,560 --> 00:36:36,315 Suzuki има толкова богата история в състезанието... 701 00:36:36,440 --> 00:36:37,840 на Пайкс Пийк. 702 00:36:38,280 --> 00:36:40,035 През 2011... 703 00:36:40,160 --> 00:36:43,275 Suzuki SX4 беше първата кола... 704 00:36:43,400 --> 00:36:46,088 който изкачи планината за десет минути. 705 00:36:47,000 --> 00:36:50,813 Да видим дали можем да поставим рекорд отново може да достави за Suzuki. 706 00:37:06,600 --> 00:37:08,675 Започвам да си мисля, че състезателният костюм... 707 00:37:08,800 --> 00:37:11,488 каската и ръкавиците бяха ненужни. 708 00:37:12,720 --> 00:37:14,120 Ето го. 709 00:37:17,760 --> 00:37:20,555 С най-бързото kei време за грабване... 710 00:37:20,680 --> 00:37:24,055 това беше за Autozam моментът да блеснеш. 711 00:37:25,400 --> 00:37:28,360 Това е специално. 712 00:37:29,680 --> 00:37:31,080 Вземи ред. 713 00:37:36,520 --> 00:37:39,555 Трябва да внимавам защото това е кола със средно разположен двигател... 714 00:37:39,680 --> 00:37:43,118 така че когато гърбът избухне, Занасям се. 715 00:37:43,280 --> 00:37:44,905 Тогава тази програма има... 716 00:37:45,360 --> 00:37:46,985 един водещ по-малко. 717 00:37:50,160 --> 00:37:52,160 Сега сме на 3400 метра. 718 00:37:53,280 --> 00:37:55,560 Имаме още 900 метра да изкачим. 719 00:38:00,000 --> 00:38:03,035 Както и да е че леко дишам... 720 00:38:03,160 --> 00:38:06,098 защото по този начин получавам повече кислород в дробовете ми. 721 00:38:07,560 --> 00:38:08,960 Хайде, Алто. 722 00:38:09,880 --> 00:38:12,355 Докато съперникът ми се издигаше... 723 00:38:12,480 --> 00:38:14,155 Взех го в Autozam... 724 00:38:14,280 --> 00:38:16,320 справяне с проблем. 725 00:38:17,600 --> 00:38:20,155 Колата загрява. 726 00:38:20,280 --> 00:38:25,475 Глюкомерът ми се покачва до H от прегряване. 727 00:38:25,600 --> 00:38:27,040 Тогава трябва да се откажа. 728 00:38:27,800 --> 00:38:29,515 не искам това... 729 00:38:29,640 --> 00:38:32,120 и Autozam също не иска това. 730 00:38:33,680 --> 00:38:36,355 Всичките ни коли издържаха... 731 00:38:36,480 --> 00:38:39,995 и един по един минахме половината... 732 00:38:40,120 --> 00:38:42,555 и оставихме линията на дърветата зад нас. 733 00:38:42,680 --> 00:38:43,915 3475 МЕТРА 734 00:38:44,040 --> 00:38:45,440 Това означаваше... 735 00:38:46,880 --> 00:38:50,320 че пейзажът стана много по-страшен. 736 00:38:56,520 --> 00:38:58,040 Боже мой 737 00:38:59,680 --> 00:39:02,120 Не гледай надолу. 738 00:39:03,760 --> 00:39:05,160 Господи, това е. 739 00:39:06,160 --> 00:39:08,195 В този ъгъл Кен Блок направи най-якото нещо... 740 00:39:08,320 --> 00:39:09,945 каквото съм виждал. 741 00:39:26,000 --> 00:39:27,438 Жалко, че е мъртъв. 742 00:39:28,640 --> 00:39:30,578 Надявам се, че те карам да се гордееш, Кен. 743 00:39:35,000 --> 00:39:36,400 Вървя с пълна газ. 744 00:39:41,840 --> 00:39:43,590 Гледката е фантастична. 745 00:39:45,400 --> 00:39:48,115 Не обръщайте внимание на гледката, но по време на шофиране. 746 00:39:48,240 --> 00:39:50,080 Рязко спиране, понижаване. 747 00:39:50,720 --> 00:39:52,120 хайде 748 00:39:55,040 --> 00:39:56,275 Той става още по-горещ. 749 00:39:56,400 --> 00:39:58,560 Не се охлажда достатъчно бързо. 750 00:39:59,360 --> 00:40:01,320 Изпълнението ми страда. 751 00:40:02,520 --> 00:40:03,920 Хайде, Autozam. 752 00:40:07,640 --> 00:40:09,800 Тази кола вече е много бавна. 753 00:40:10,840 --> 00:40:13,080 Времето вече беше настъпило. 754 00:40:14,000 --> 00:40:15,625 Ще натисна този бутон. 755 00:40:17,359 --> 00:40:18,536 Ето го. 756 00:40:18,920 --> 00:40:20,320 Азотен оксид. 757 00:40:27,640 --> 00:40:29,890 Не мисля, че помогна. 758 00:40:33,920 --> 00:40:35,320 Чакай малко. 759 00:40:36,360 --> 00:40:38,120 Това Франсис там ли е? 760 00:40:39,600 --> 00:40:42,120 Млекачът се е отклонил от маршрута. 761 00:40:44,200 --> 00:40:45,275 Нямате право да изпреварвате... 762 00:40:45,400 --> 00:40:47,720 Не трябва да изпреварваш Pikes... 763 00:40:53,200 --> 00:40:54,600 Хайде, Алто. 764 00:40:55,840 --> 00:40:57,955 Сега трябва да обърна внимание на дишането си. 765 00:40:58,080 --> 00:41:00,315 Имам нужда от кислород за мозъка си... 766 00:41:00,440 --> 00:41:03,120 защото сега концентрацията е много важна. 767 00:41:05,520 --> 00:41:07,160 Нямаш предвид това. 768 00:41:07,800 --> 00:41:10,040 Вижте сега. Той на практика стои неподвижен. 769 00:41:10,600 --> 00:41:12,000 Здравей, Томас. 770 00:41:12,280 --> 00:41:14,000 Как може да върви толкова бързо? 771 00:41:16,880 --> 00:41:20,555 Остават 300 метра до финалната линия... 772 00:41:20,680 --> 00:41:24,055 сега беше надпревара с времето за Джеймс и мен. 773 00:41:27,760 --> 00:41:29,160 Ударих се на камъни. 774 00:41:31,360 --> 00:41:32,595 Обратно към нас двамата. 775 00:41:32,720 --> 00:41:34,120 Спирачка силно. 776 00:41:36,200 --> 00:41:38,763 Хайде, не се предавай. Не прегрявайте. 777 00:41:39,000 --> 00:41:41,563 Нямаш извинение и аз не го измислям. 778 00:41:41,960 --> 00:41:44,000 това не ми харесва 779 00:41:44,276 --> 00:41:45,354 Успокой се, Джеймс. 780 00:41:45,480 --> 00:41:47,160 Не умирай сега. 781 00:41:51,200 --> 00:41:52,475 Хайде, Алто. 782 00:41:52,600 --> 00:41:54,350 Правим това за кей автомобили. 783 00:41:55,760 --> 00:41:57,035 Спирачки. 784 00:41:57,160 --> 00:41:59,223 Това е последното огъване на фиби. 785 00:42:00,120 --> 00:42:01,520 добре... 786 00:42:10,440 --> 00:42:12,555 Добре, вече официално е прегрял... 787 00:42:12,680 --> 00:42:13,955 но не се сдържам. 788 00:42:14,080 --> 00:42:15,955 Сега отиваме за злато. 789 00:42:16,080 --> 00:42:17,480 Отиваме за злато. 790 00:42:20,040 --> 00:42:21,235 Това са много песни. 791 00:42:21,360 --> 00:42:22,760 Това са много неравности. 792 00:42:23,400 --> 00:42:25,235 Броячът е на H. 793 00:42:25,360 --> 00:42:26,715 Там е финалната линия. 794 00:42:26,840 --> 00:42:28,400 Успяхме. 795 00:42:34,440 --> 00:42:35,635 Има дим. 796 00:42:35,760 --> 00:42:38,680 Добре, от колата ми излиза дим. 797 00:42:39,560 --> 00:42:41,480 Той пуши. 798 00:42:43,360 --> 00:42:44,985 Не, имам охлаждаща течност. 799 00:42:47,560 --> 00:42:49,075 Колата и аз дадохме всичко. 800 00:42:49,200 --> 00:42:51,635 Можех да направя нещо за жегата... 801 00:42:51,760 --> 00:42:53,160 но издържах. 802 00:42:56,760 --> 00:42:58,280 Там е финалната линия. 803 00:42:59,440 --> 00:43:00,755 Успяхме. 804 00:43:00,880 --> 00:43:02,280 Успяхме. 805 00:43:04,680 --> 00:43:07,118 Боже мой Ще умра на финала. 806 00:43:10,400 --> 00:43:11,800 Томас. 807 00:43:15,282 --> 00:43:16,539 Успяхме. 808 00:43:16,760 --> 00:43:18,160 Подейства. 809 00:43:18,440 --> 00:43:22,160 Honda Acty Attack успешно победи планината. 810 00:43:22,393 --> 00:43:23,699 Три от три. 811 00:43:23,825 --> 00:43:24,915 да 812 00:43:25,040 --> 00:43:26,440 Всичко е размазано. 813 00:43:26,960 --> 00:43:28,035 какво стана 814 00:43:28,160 --> 00:43:30,275 Работеше много здраво. 815 00:43:30,400 --> 00:43:32,150 Това не се случи с моята. 816 00:43:34,400 --> 00:43:36,035 Сега, когато всички бяхме тук... 817 00:43:36,160 --> 00:43:39,275 беше време да чуя дали Франсис или Джеймс... 818 00:43:39,400 --> 00:43:42,835 най-бързият пилот на боулдър в историята... 819 00:43:42,960 --> 00:43:44,312 който беше стигнал Пайкс Пийк. 820 00:43:44,438 --> 00:43:45,468 4302.31 M 821 00:43:45,594 --> 00:43:47,394 Ние сме тук. нервна съм 822 00:43:47,520 --> 00:43:49,275 Браво, господа. - благодаря ви 823 00:43:49,400 --> 00:43:50,715 Томас... - да 824 00:43:50,840 --> 00:43:53,395 С време от 29 минути и 39 секунди. 825 00:43:53,520 --> 00:43:55,195 Това не е бързо. - Хубав сертификат. 826 00:43:55,320 --> 00:43:56,755 Можеш да отидеш да празнуваш. 827 00:43:56,880 --> 00:43:58,595 Това е страхотна бутилка шампанско. 828 00:43:58,720 --> 00:44:00,555 Следващият е Франсис... 829 00:44:00,680 --> 00:44:02,955 с време от 17 минути и 8 секунди. 830 00:44:03,080 --> 00:44:04,435 SUZUKI ALTO 17:08ч 831 00:44:04,560 --> 00:44:06,915 Той беше с 13 минути по-бърз от... 832 00:44:07,040 --> 00:44:08,515 Логично. - Почти 12 минути. 833 00:44:08,640 --> 00:44:10,115 благодаря - Най-накрая... 834 00:44:10,240 --> 00:44:13,074 Трябва да бия 17:08. - Успя ли? 835 00:44:13,200 --> 00:44:14,835 не знам Той е много бърз. 836 00:44:14,960 --> 00:44:16,275 Той не познава страх. 837 00:44:16,400 --> 00:44:17,800 Добре, 16 минути... 838 00:44:18,640 --> 00:44:19,755 16 секунди. 839 00:44:19,880 --> 00:44:21,275 моля честито 840 00:44:21,400 --> 00:44:22,875 16:16? 841 00:44:23,000 --> 00:44:25,075 Това не прави голяма разлика. 842 00:44:25,200 --> 00:44:30,675 AUTOZAM AZ1 16:16 843 00:44:30,800 --> 00:44:32,200 окей 844 00:44:33,640 --> 00:44:35,040 Стой там. 845 00:44:35,880 --> 00:44:37,280 Там е сцената. 846 00:44:38,040 --> 00:44:40,235 Пазач. Имаме място на подиума. - Всички ние. 847 00:44:40,360 --> 00:44:42,228 Имам място на подиума на Пайкс Пийк. 848 00:44:42,354 --> 00:44:43,393 браво 849 00:44:43,519 --> 00:44:44,714 Поставете знамето. 850 00:44:44,840 --> 00:44:47,403 Боже мой Какво имаш... - Имате ли знаме? 851 00:44:48,400 --> 00:44:50,155 Знаех, че това ще бъде полезно. 852 00:44:50,280 --> 00:44:52,355 не - Този скъп крем? 853 00:44:52,480 --> 00:44:54,555 $56 CBD крем. 854 00:44:54,680 --> 00:44:56,315 Добре, Франсис. 855 00:44:56,440 --> 00:44:57,675 Поставете крака си там. 856 00:44:57,800 --> 00:44:59,240 Използвай гърба ми. 857 00:45:20,311 --> 00:45:21,515 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ... 858 00:45:21,640 --> 00:45:23,953 Коя е най-здравата кола, правена някога? 859 00:45:24,880 --> 00:45:25,880 Исус. 860 00:45:26,280 --> 00:45:27,680 излизам. 861 00:45:33,800 --> 00:45:35,595 По-бързо, Джеймс, хайде. 862 00:45:35,720 --> 00:45:36,915 Ти си престъпник. 863 00:45:37,040 --> 00:45:38,955 как пишеш - Със сигурност. 864 00:45:39,080 --> 00:45:40,115 По дяволите. 865 00:45:40,240 --> 00:45:41,640 да - благодаря ви 866 00:45:41,920 --> 00:45:43,320 Боже мой. 867 00:45:46,160 --> 00:45:47,560 Боже мой - не 868 00:46:26,080 --> 00:46:28,035 Превод: Естер Дамстег 869 00:46:28,160 --> 00:46:30,223 Творчески ръководител Ксандър Пърсел